You know, Alan and I were recently speaking of dying.
Sa, recentemente Alan e io abbiamo parlato della morte.
Those are, as you say, points in our favor, but there is also the fact that we were recently responsible for the destruction of a Vidiian ship, an act which killed over 300 of their people.
Questi sono, come lei afferma, punti a nostro favore. Ma abbiamo recentemente causato la distruzione di una nave vidiiana, un'azione in cui sono morti 300 dei loro.
Rumors of Echolls' sometimes-actress daughter trina's terminal illness were recently revealed to be a hoax.
Le voci di una malattia terminale di Trina, la ex attrice figlia di Echolls, si sono recentemente rivelate una bufala.
You were recently somewhere where the security of your car was compromised.
Lei e' stato di recente in qualche luogo dove la sicurezza della sua auto e' venuta meno.
While you were gone, we received a report that the people of M2R-441 were recently visited by a Wraith.
Mentre eravate via, abbiamo ricevuto un rapporto dalla gente di M2R-441, che e' stata recentemente visitata dai Wraith.
You were recently in a porn shoot with my daughter.
Di recente hai girato un porno con mia figlia.
We were attacked by two people that I believe were recently infected.
Siamo stati attaccati da due persone che credo siano state infettate di recente.
So, what if I'm not going to Yale, you were recently incarcerated and I'm afraid to talk to Chuck because he might hurt me.
Grandi cose ci aspettano. Chi se ne frega se non andro' a Yale, se tu sei appena stata in prigione, e se io non riesco a parlare con Chuck perche' ho paura che possa ferirmi di nuovo.
This man's patches were recently sewn on, and his clothes are store-bought, not made by a uniform company.
Gli stemmi di quest'uomo sono stati cuciti da poco, e l'uniforme viene da un negozio, non e' stata fornita da una compagnia.
President Dieter F. Uchtdorf and I were recently in an Amazon jungle village and observed satellite dishes even on some of the small, simply built huts.
Di recente io e il presidente Dieter F. Uchtdorf siamo stati in un villaggio nella foresta amazzonica e abbiamo visto parabole satellitari anche su alcune delle capanne più piccole.
The first start-up companies created within the EIT's Knowledge and Innovation Communities were recently showcased at the first EIT Entrepreneurship Awards (IP/12/160).
Le prime start-up nate nel quadro delle Comunità della conoscenza e dell'innovazione dell'EIT sono state recentemente presentate in occasione della prima edizione del Premio per l'imprenditorialità EIT (IP/12/160).
What if you were recently diagnosed with cancer and you were doing some research on it.
E se di recente ti fosse stato diagnosticato un cancro e stessi facendo qualche ricerca al riguardo?
Many other plots were recently foiled, in Austria, in Denmark, in France, in Germany and in the UK.
Numerosi altri complotti sono stati recentemente sventati in Austria, Danimarca, Francia, Germania e Regno Unito.
Is it true that you were recently sacked from Scotland Yard?
E' vero... che e' stato recentemente licenziato da Scotland Yard?
Sorry, Mr. O'Brien, but you were recently flagged by U.S. Citizenship and Immigration Services as a person of interest and as such you can't be involved in this case.
Scusi, signor O'Brien, ma di recente e' stato segnalato dal servizio dell'Ufficio Immigrazioni come sospettato, per cui non puo' essere coinvolto nel caso.
Is it true you were recently committed to Birch Psychiatric Hospital and placed under the care of Dr. Paul Edmonds?
È vero che recentemente è stato ricoverato all'ospedale psichiatrico Birch ed è stato curato dal dottor Paul Edmonds?
Victims of Raymond Reddington were recently unearthed and turned over to the FBI.
Le vittime di Raymond Reddington sono state dissotterrate e consegnate all'FBI.
Now, tell me, Mr. Bronson, you testified that you were recently in Macao.
Ora, mi dica, signor Bronson, lei ha testimoniato che, recentemente, era a Macao.
According to image data, they were recently downloaded from someone's phone.
Dai dati delle immagini, sono state scaricate di recente da un telefono.
That's why today we will execute another 40 people who were recently pardoned.
Servira' da esempio, oggi, l'esecuzione di altre 40 persone, che in precedenza erano state assolte.
These bones were recently dug up and dumped in the water.
Queste ossa sono state disseppellite di recente e gettate in acqua.
We were recently seated near each other at an Art Society dinner.
Da poco siamo stati vicini a tavola per una cena della Art Society.
His remains were recently found up on Laurel Canyon.
I suoi resti sono stati scoperti di recente a Laurel Canyon.
You were recently fired as an I.T. professor there.
E' stato da poco licenziato come professore di informatica.
Former employees who were recently murdered.
Due vecchi impiegati che sono stati uccisi di recente.
You were recently arrested for assaulting a woman in a restaurant.
Di recente e' stato arrestato per aver aggredito una donna in un ristorante.
I'm guessing these are the same anti-depressants that were recently stolen from a local warehouse.
Penso che siano gli stessi... antidepressivi che sono stati recentemente rubati da un magazzino della zona.
You have any disgruntled employees or workers who were recently fired?
Ci sono dipendenti scontenti o qualcuno che è stato licenziato di recente?
Also any men who were recently engaged and any who've had the engagements broken off.
Anche uomini che poco fa erano fidanzati - e con un fidanzamento rotto alle spalle.
And the ones that remained were recently bought out by a shell corporation.
E quelli rimasti hanno venduto di recente a una società fantasma.
Also Microsoft Office Mobile allows you to work with documents that were recently used on a computer and edit the data attached to the e-mail.
Anche Microsoft Office Mobile consente di lavorare con documenti che sono stati recentemente utilizzati su un computer e modificare i dati allegati alla posta elettronica.
And you were recently sent a document by Mr. Louis Canning?
Si'. E ha ricevuto di recente un documento dal signor Canning?
In a similar scenario in the US, hundreds of homeless were recently evicted from underground tunnels.
Negli Stati Uniti, in un contesto simile, centinaia di senzatetto sono stati recentemente sfrattati dai loro tunnel sotterranei.
I understand you were recently dropped by your sponsor.
So che sei stato di recente scaricato dal tuo sponsor.
Decisions to expand nuclear energy were recently taken in Finland and in France.
In tempi recenti la Finlandia e la Francia hanno deciso di ampliare le proprie capacità di produzione di energia nucleare.
As a basic security measure, Apple doesn't allow setup of two-step verification to proceed if significant changes were recently made to your Apple ID account information.
Come misura cautelare, Apple non consente l'impostazione della verifica in due passaggi se recentemente sono state apportate modifiche significative alle informazioni dell'account dell'ID Apple.
On the other hand, special exercises are considered an excellent option, which were recently developed by physicians.
D'altra parte, gli esercizi speciali sono considerati un'opzione eccellente, che è stata recentemente sviluppata dai medici.
They were recently recognized as the world's most innovative company and valued at over a billion dollars.
Di recente sono stati riconosciuti come la più innovativa azienda al mondo, valutata oltre un miliardo di dollari.
Martin Zweig: You were recently quoted in an article.
Martin Zweig: È stato da poco citato in un articolo.
8.0285220146179s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sa, recentemente Alan e io abbiamo parlato della morte. 